Daily Archives: 23.09.2015

AZAL увеличил допустимый вес ручной клади

«Азербайджанские авиалинии» (AZAL) увеличили
на всех своих рейсах допустимый вес ручной клади.

Как говорится в сообщении AZAL, распространенном в
среду, отныне пассажиры эконом класса могут брать с собой до восьми килограммов
вещей, а клиенты бизнес-класса – до 15 килограммов.
Ранее максимальный вес ручной клади был ограничен пятью килограммами.

Габариты ручной клади на рейсах «Азербайджанских
авиалиний» не должны превышать 55x35x20 сантиметров.

Источник — http://www.trend.az/

 

В Кыргызстане разработана программа развития гражданской авиации до 2020 года

В Кыргызстане разработана программа правительства по
развитию гражданской авиации на 2015-2020 годы. Министерство транспорта и коммуникаций
вынесло проект документа на общественное обсуждение.

«В настоящее время главной проблемой гражданской
авиации является безопасность полетов. В октябре 2006 года все авиакомпании
Кыргызстана попали в «черный список» Европейского союза из-за неспособности
государства своевременно внедрять стандарты по обеспечению безопасности полетов
в соответствии с требованиями Чикагской конвенции. Основной целью разработки
данной программы является повышение безопасности полетов до уровня не ниже
среднего мирового значения, а также увеличение объема авиаперевозок в два раза
как на внутренних, так и на международных направлениях, а также создание
условий для выхода из «черного списка» ЕС», — говорится в справке-обосновании.

Реализация программы позволит улучшить качество
предоставляемых услуг, развить и реконструировать международные и внутренние
аэропорты КР, создать современный центр технического обслуживания в аэропорту
«Манас», максимально использовать потенциал страны путем создания транзитных и
узловых аэропортов на базе аэропортов «Манас» и «Ош», улучшить систему
подготовки современных кадров для гражданской авиации и другое.

Финансирование программы будет осуществляться за счет
средств ОАО «Международный аэропорт «Манас», ГП «Кыргызаэронавигация», средств
субъектов гражданской авиации, а также привлекаемых грантов и кредитов.

Источник — http://www.24.kg/

Казахстан улучшил свои позиции в мировом рейтинге безопасности авиа полётов

По
результатам валидационной миссии Международной организации гражданской авиации
(ИКАО) в июне 2014 года было снято существенное замечание по летной годности.
Процент соответствия деятельности комитета гражданской авиации (КГА) МИР РК стандартам
ИКАО вырос с 47% до 65%. Об этом сообщил глава ведомства Бекен Сейдахметов, передаетZakon.kz со ссылкой на
пресс-службу МИР РК.

«При этом средний мировой показатель
соответствует 60%. Работа по дальнейшему улучшению позиции продолжается. Цель —
достичь к 2020 году 80%», — отметил председатель КГА, выступая сегодня на
пресс-конференции в Астане. Он также сообщил, что совместно с экспертами бюро
технического сотрудничества ИКАО была проведена ресертификация всех
авиакомпаний. И если в 2009 году их было в стране 70, то в 2014 году осталось
45 авиакомпаний.

В целях обмена опытом организованы
совместные работы с авиационными властями Турции, Франции по вопросам
поддержания летной годности», — отметил председатель комитета гражданской
авиации МИР РК Б. Сейдахметов. После устранения всех замечаний в 2014 году с АО
«Эйр Астана» сняты ограничения на выполнение полетов в страны Европейского
союза. Вместе с тем, проводится работа по плану устранения замечания ИКАО по
летной эксплуатации (сертификация авиакомпаний). КГА МИР РК уже направлено
письмо о готовности проведения валидационной миссии ИКАО.

В
настоящее время из 18 аэропортов страны в 13 проведена реконструкция
взлетно-посадочных полос (в аэропортах г.г. Актобе, Атырау, Кызылорда,
Павлодар, Астана, Актау, Алматы, Караганда, Шымкент, Жезказган, Тараз,
Талдыкорган, Кокшетау).

«До 2020 года планируется реконструкция
взлетно-посадочных полос (ВПП) аэропортов г.г. Семей, Костанай и
Усть-Каменогорск», — добавил Б. Сейдахметов.

В рамках послания главы государства «Нурлы
жол — путь в будущее» предусмотрена реконструкция пассажирского терминала
столичного аэропорта. Цель проекта — расширение существующего пассажирского
терминала и доведение пропускной способности от 750 пасс/час до 1750 пасс/час
или 7 миллионов пассажиров в год.

Кроме того, в текущем году завершится
реконструкция пассажирского терминала аэропорта г. Тараз за счет средств
собственника, а также ВПП аэропорта г. Уральск. В следующем году будет сдана
реконструированная ВПП аэропорта г. Петропавловск. Напомним, ремонт там начался
в текущем году.

Источник — http://www.zakon.kz/

До 2020 года завершится реконструкция всех аэропортов республиканского значения — Б. Сейдахметов

До 2020 года будет завершена реконструкция
взлетно-посадочных полос всех аэропортов республиканского значения. Об этом
сообщил председатель Комитета гражданской авиации Министерства инвестиций и
развития РК Бекен Сейдахметов на пресс-конференции в СЦК.

«Важным вопросом обеспечения безопасности полетов
является инфраструктура аэропортов. У нас в республике 18 аэропортов
республиканского значения. В настоящее время в 13 аэропортах проведена
реконструкция взлетно-посадочных полос. В 2014 году начата реконструкция
взлетно-посадочной полосы аэропорта города Уральск, в ближайшее время этот
проект будет завершен. Также начали реконструкцию взлетно-посадочной полосы
аэропорта города Петропавловск, которую планируется завершить в следующем году.
У нас остается три аэропорта городов: Семей, Костанай и Усть-Каменогорск,
которые мы планируем до 2020 года завершить», — сказал Б. Сейдахметов.

Он отметил, что для улучшения качества
обслуживания пассажиров также требуется реконструкция аэровокзальных
комплексов.

«Из 18 комплексов в 9 проведена
реконструкция и строительство новых. В текущем году завершится строительство
нового пассажирского терминала в аэропорту города Тараз, также планируется
финансирование строительства пассажирского терминала города Кызылорда. В целом,
ежегодная динамика роста перевезенных пассажиров казахстанскими авиакомпаниями
составляет стабильно за последние годы 10-15%. Например, число перевезенных
пассажиров авиакомпаниями Казахстана в 2013 году составил 5 млн., в 2014 году
5,5 млн. За первое полугодие текущего года уже 2,6 млн. пассажиров перевезено»,
— сказал Б. Сейдахметов.

Источник — http://kazinform.kz/

К 2019 году Астана будет связана авиасообщением со всеми ведущими финансовыми центрами мира

К 2019 году Астана будет связана
авиасообщением со всеми ведущими финансовыми центрами мира. Об этом сообщил
председатель Комитета гражданской авиации Министерства по инвестициям и
развитию РК Бекен Сейдахметов на пресс-конференции в СЦК.

«Всего из Казахстана выполняется 458 международных
авиарейсов в неделю, или ежедневно 65 рейсов. В рамках реализации поручения
Главы государства по расширению географии полетов в текущем году было открыто 7
новых маршрутов из Астаны в Казань, Сеул, Париж, Тбилиси, из Атырау в
Минеральные воды, из Кызылорды в Москву и из Алматы в Минск.

В рамках реализации «Плана нации» будет расширена сеть регулярных рейсов с
ведущими финансовыми центрами. На текущий момент из аэропорта города Астаны
выполняются рейсы в 7 международных финансовых центров из 12 — это Франкфурт,
Пекин, Стамбул, Москва, Сеул, Лондон и Париж. В планах открыть еще пять
направлений из Астаны до 2019 года. Это Дубай, Гонконг, Токио, Сингапур и
Нью-Йорк», — сказал Б. Сейдахметов.

Кроме того он отметил, что всего
выполняются перевозки по 87 международным маршрутам.

Источник — http://kazinform.kz/

«Трансаэро» отменила рейс Тбилиси – Москва

Авиакомпания «Трансаэро», которая в среду,
23 сентября, отменила рейс Тбилиси – Москва, предположительно, по техническим
причинам, возобновит полеты с четверга, сообщил корр. «Новости-Грузия»
сотрудник представительства российский компании в Грузии.

Некоторые пассажиры, которые не смогли
вылететь в Москву по графику в 07:00, сообщили СМИ, что причиной отмены рейса
стало банкротство авиакомпании. Поэтому они обменяли билеты на рейс другой
авиакомпании.

«Ни о каком банкротстве и речи нет. Точная
причина, по которой был отменен рейс, мне неизвестна, но, насколько мне
известно, была какая-то техническая проблема. Рейсы будут осуществлены завтра,
послезавтра и так далее, каждый день», — сказал собеседник агентства.

В связи с тем, что рейс отменили менее чем
за сутки, представители «Трансаэро» успели предупредить лишь часть пассажиров –
тех, у которых были указаны контакты во время бронирования.

«Часть пассажиров поменяли билеты на билеты
других авиакомпаний, а часть вылетит нашим рейсом завтра. Тех пассажиров, кому
негде было остановиться, мы разместили в гостинице. Так что пассажиры не
остались недовольными», — отметили в компании.

Самолет авиакомпании «Трансаэро» вылетит из
Тбилиси в Москву, в аэропорт Внуково, 24 сентября в 15:40 по тбилисскому
времени.

Источник — http://bizzone.info/

SCAT извинился за ошибку во фразе “Приятного аппетита!” на казахском языке

Авиакомпания SCAT извинилась за ошибку,
допущенную в написании фразы «Приятного аппетита!» на казахском
языке, передает корреспондент Tengrinews.kz со ссылкой на пресс-службу
авиаперевозчика. На упаковке для бортового питания было написано «Сүйкімді
тәбеттің!». Как отметила блогер Айжан Хамит, разместившая фотографию с
ошибочной фразой в соцсетях, это переводится как «Миленький аппетит».

Хамит отметила, что правильным переводом
фразы «Приятного аппетита!» на казахский язык будет «Ас
болсын» или «Асыңыз дәмді болсын». «24 года независимости,
дорогой SCAT, неужели до сих пор непонятно, что «Приятного аппетита!»
по-казахски будет «Ас болсын» или «Асыңыз дәмді болсын»?
Это даже самый простой словарь выдаст. Не надо быть специалистом. Судьба
казахского языка в наших руках, мало того, что сами не говорим, так еще
позволяем издеваться над ним всем, кому не лень», — заявила она.

В свою очередь, в пресс-службе SCAT
сообщили, что ошибка «может быть связана только с техническим
сбоем». По данным авиакомпании, разработка дизайна всей упаковочной
продукции, реклама и полиграфия выполняются компаниями-субподрядчиками — от
разработки дизайна до изготовления. «Нами незамедлительно были
предприняты меры по устранению данной ошибки, и в ближайшее время упаковки
будут с корректным переводом. Мы благодарим наших пассажиров за
внимательное отношение к нашей авиакомпании. Хотелось бы отметить,
что каждый сотрудник авиакомпании SCAT с глубоким уважением относится к
государственному языку, и ошибка в написании текста может быть связана
только с техническим сбоем. Тем не менее, авиакомпания не снимает с себя
ответственности за допущенную ошибку и приносит извинения всем гражданам
Казахстана», — сообщили в пресс-службе.

Источник — http://tengrinews.kz/

 

Иракские авиалинии начали осуществление прямого авиарейса Багдад – Баку – Багдад

[image]

Компания «Иракские авиалинии»
начала осуществление прямого авиарейса по маршруту Багдад – Баку – Багдад.

Первый самолет по этому маршруту прибыл в
Баку во вторник, сообщает корреспондент агентства
«Интерфакс-Азербайджан».

Источник — http://interfax.az/

Авиакомпания «Азербайджанские авиалинии» откроет дисконтный рейс Баку – Москва

Авиакомпания «Азербайджанские авиалинии»
(AZAL) с 25 октября текущего года начинает реализацию регулярных низко-бюджетных
авиарейсов по маршруту Баку – Москва – Баку.

В кассах AZAL и на сайте компании www.azal.az открыты бронирование и продажа авиабилетов
на данное направление.

Полеты будут выполняться ежедневно самолетом Airbus
A320.

Стоимость авиабилетов (включая все сборы) в данном
направлении на сайте AZAL и в пунктах продажи авиакомпании составляет 99 евро в
один конец.

На указанном маршруте предусматриваются: оплата каждого
отдельного места багажа (не более 23 килограммов),
бесплатный пронос ручной клади (не более восьми килограммов) габаритами
55x35x20 сантиметров.

Вылет рейса из терминала №2 Международного аэропорта
Гейдар Алиев — в 15:00, прилет в аэропорт Внуково — в 17:10 по местному
времени.

Вылет обратного рейса из Москвы — в 18:10, прилет в
Баку — в 22:00 по местному времени.

Отметим, что в кассах AZAL и на сайте компании можно
приобрести авиабилеты и по другим низко-бюджетным направлениям: Баку – Дубаи –
Баку, Баку – Стамбул – Баку и Баку – Анталья – Баку.

«Азербайджанские авиалинии» – крупный
авиаперевозчик и один из лидеров авиационного сообщества стран СНГ. Совокупная
маршрутная сеть авиакомпании насчитывает 40 пунктов в 19 странах. В 2014 году
«Азербайджанские авиалинии» перевезли более 1,8 миллиона пассажиров.

Самолеты гражданской авиации Азербайджана полностью
соответствуют стандартам Международной организации гражданской авиации (ICAO),
а AZAL является членом самого престижного объединения гражданской авиации —
Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA).

В июне 2015 года наиболее влиятельная в сфере оценки
качества сервиса авиакомпаний британская консалтинговая Skytrax присвоила AZAL
престижный рейтинг «4 Звезды».

Кроме того, национальный авиаперевозчик Азербайджана
был номинирован на учрежденную агентством Skytrax премию World Airline Awards в
глобальной номинации «Авиакомпания мира, добившаяся наибольшего
прогресса» и занял второе почетное место.

AZAL обладает одним из самых молодых самолетных парков,
который насчитывает 25 воздушных судов. Штаб-квартира AZAL расположена в Баку,
в Международном аэропорту Гейдар Алиев, который отвечает требованиям
международных стандартов (в декабре 2014 года он был удостоен рейтинга «4
Звезды»).

Благодаря революционной модернизации, Международный
аэропорт Гейдар Алиев стал номером один на постсоветском пространстве и в
странах Восточной Европы.

Источник — http://www.trend.az/

AZAL объявил об осенней распродаже авиабилетов в связи с Гурбан байрамы

«Азербайджанские авиалинии» (AZAL) проведут
осеннюю распродажу авиабилетов в преддверии Гурбан байрамы.

Как говорится в сообщении AZAL, распространенном в
среду, билеты по специальным тарифам можно будет забронировать и приобрести в
кассах AZAL и на сайте компании www.azal.az с
24 сентября по 10 октября 2015 года.

Пассажиры смогут приобрести авиабилеты по выгодной цене
по следующим направлениям (вылеты в период с 11 по 31 октября 2015 года):

Баку – Лондон – Баку (туда – обратно) – всего  за 329 евро;

Лондон – Баку – Лондон (туда – обратно) – всего за 269 фунтов стерлингов;

Баку – Милан – Баку/Милан – Баку – Милан (туда –
обратно) – всего за 329 евро;

Баку – Рим – Баку/Рим – Баку – Рим (туда – обратно) –
всего за 339 евро;

Баку – Берлин – Баку/Берлин – Баку – Берлин (туда –
обратно) – всего за 319 евро;

Баку – Париж – Баку/Париж – Баку – Париж (туда –
обратно) – всего за 359 евро;

Баку – Нью-Йорк – Баку (туда – обратно) – всего за 499
евро;

Нью-Йорк – Баку – Нью-Йорк (туда – обратно) – всего за
559 долларов США;

Баку – Прага – Баку (туда – обратно) – всего за 329
евро;

Прага-Баку-Прага (туда-обратно) — всего за 379 долларов
США.

По вопросам приобретения авиабилетов и для получения
подробной информации необходимо обращаться по телефонам:

+(99412) 598-88-80;

*8880.

E-mail:callcenter@azal.az, или в офисы продаж
«Азербайджанских авиалиний» в Вашем городе.

AZAL – крупный авиаперевозчик, один из
лидеров авиационного сообщества в СНГ. Совокупная маршрутная сеть авиакомпании
насчитывает 40 пунктов в 19 странах. В 2014 году «Азербайджанские
авиалинии» перевезли более 1,8 млн. пассажиров. Самолетный парк AZAL насчитывает 25 воздушных
судов. Штаб-квартира AZAL расположена в Баку.

Источник — http://www.trend.az/